두바이의 올해 상반기 경제가 실질 기준으로 지난해 같은 기간보다 2.3% 줄었다. 금융·보험업은 성장했지만 도소매업과 운송·창고업 등이 위축되면서 경제 전체의 감소를 막지 못했다.

UAE 국영 WAM 통신은 18일 두바이 정부 발표를 인용해 올해 상반기 실질 국내총생산(GDP)이 약 4,730억 디르함이라고 보도했다. 지난해 같은 기간은 약 4,840억 디르함이었다.

명목 GDP는 늘고, 실질 GDP는 줄었다

같은 기간 명목 GDP는 약 5,050억 디르함으로 0.2% 증가했다.

명목 GDP는 해당 시기의 가격으로 계산한 생산액이다. 실질 GDP는 가격 변화의 영향을 조정해 생산 규모의 변화를 살펴보는 지표다. 물가가 오르면 금액이 늘어도 실제 생산 활동은 줄 수 있다.

두바이의 상반기 통계도 두 지표의 방향이 달랐다. 경제 규모를 보여주는 금액과 함께 어떤 기준으로 얼마나 변했는지를 봐야 하는 이유다.

금융 성장 속 도소매·운송업은 위축

금융·보험업의 실질 부가가치는 8.8% 증가했다. 두바이 실질 GDP에서 차지하는 비중도 지난해 상반기 12.5%에서 올해 14%로 높아졌다.

반면 비중이 가장 큰 도소매업은 실질 기준 6% 감소했다. 이 업종의 GDP 비중은 20.5%였다. 운송·창고업도 7.4% 줄었다.

도소매업은 명목 기준으로는 2% 늘었다. 가격을 반영한 매출·생산 금액의 증가가 실질 성장으로 이어진 것은 아니었다.

이번 통계는 금융 등 일부 서비스업의 성장과 경제 전체의 위축이 동시에 나타났음을 보여준다. 성장한 업종의 수치만으로 두바이 전체의 경기를 설명하기 어려운 결과다.

UAE아랍에미리트두바이GDP실질GDP명목GDP금융보험업도소매업운송업경제통계