보로우지, 2030년 생산능력
1,380만 톤 목표 제시

아부다비 루와이스 기반 석유화학 기업 보로우지 인터내셔널(Borouge International)이 2030년 연간 생산능력 목표를 1,380만 톤으로 제시했다. UAE와 유럽 시설의 증설 계획도 함께 밝혔다.

보로우지 인터내셔널은 4일(현지시간) 발표에서 이 목표가 글로벌 기준이라고 밝혔다. 이 숫자는 UAE 내 개별 시설의 능력을 합산한 값이 아니다. 아래 시설들은 진행 단계가 서로 다르다.

UAE: 설계에서 계약 준비 단계

회사는 UAE의 EU2 에탄 크래커 증설로 추가 생산능력 목표를 연간 23만 톤으로 제시했다. 에탄 크래커는 에탄가스를 분해해 에틸렌을 만드는 설비다. 회사는 올해 린데와 초기 엔지니어링 서비스를 시작했다고 밝혔다. 설계·조달·시공을 한 업체에 맡기는 EPC 계약은 체결을 목표로 작업 중이다.

EU3 업그레이드는 본설계 전 단계인 pre-FEED 발주서를 린데에 보냈다. EU3에서 추가로 나오는 에틸렌은 기초화학제품 시장에 팔 계획이다. 보로우지 4는 완전히 증산하면 폴리에틸렌이 연간 140만 톤 늘어난다.

벨기에 설치 완료, 독일 착공

벨기에 칼로(Kallo)의 PDH2 시설은 기계적 완공 단계에 도달했다. 기계적 완공은 설비 설치를 마친 상태로, 가동을 시작한 것은 아니다. PDH는 프로판에서 프로필렌을 뽑는 설비다. 설계능력은 연간 75만 톤이고 가동은 2027년 상반기로 예상된다. 독일 부르크하우젠(Burghausen)의 보르스타 증설 공사는 9월 시작됐다.